Примеры употребления "рот" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все55 рот55
Рентген ВНЧС (відкритий / закритий рот) Рентген ВНЧС (открытый / закрытый рот)
Далі відбувається видих через рот. Далее происходит выдох через рот.
Очі посаджені високо, рот маленький. Глаза посажены высоко, рот маленький.
Рот краще ящика, якщо жмені Рот лучше ящика, если горсти
Рот великий, округлий, нагадує присоску. Рот большой, округлый, напоминает присоску.
Після чистки прополощіть рот водою. После чистки прополощите рот водой.
Бере в рот крупним планом Берет в рот крупным планом
рило дуже тупе, рот вузький; рыло очень тупое, рот узкий;
Рот і щелепи помірної величини. Рот и челюсти умеренной величины.
Після використання добре прополоскати рот. После использования хорошо прополоскать рот.
Еді і Девід Лі Рот Эдди и Дэвид Ли Рот
Неперетравлені рештки викидають через рот. Непереваренные остатки выбрасываются через рот.
Рот великий, спрямований косо вгору. Рот большой, направлен косо вверх.
Рот являє собою потужну присоску. Рот представляет собой мощную присоску.
· Намітити лініями ніс і рот. · Наметить линиями нос и рот.
Батальйон складався з чотирьох рот. Батальон состоит из 4-х рот.
Рот розташовано на кінці морди. Рот расположен на конце рыла.
Рот і язик відносно невеликі. Рот и язык относительно небольшие.
Рот найбільший серед всіх бичків. Рот наибольший среди всех Бычков.
Рот нижній, одна пара вусиків. Рот нижний с одной парой усиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!