Примеры употребления "рос-рейтинг" в украинском

<>
Рейтинг партій: СЗК знову обійшов "Згода" Рейтинг партий: СЗК вновь обошел "Согласие"
Використання Ogre у веб-розробці (рос.) Использование Ogre в веб-разработке (рус.)
Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад" Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад"
Перли цариці Савської) 2006 - "Heartbreak Hotel" (рос. Жемчуг царицы Савской) 2006 - "Heartbreak Hotel" (рус.
Продовжує очолювати рейтинг Енді Маррей. Возглавляет рейтинг по-прежнему Энди Маррей.
"Адсорбція на глинистих мінералах" (1975) (рос.) "Адсорбция на глинистых минералах" (1975) (рус.)
Закінтос (місто) Рейтинг: 6.80 Закинтос (город) Рейтинг: 6.80
"Comedy Club" (перекладається, як рос. "Comedy Club" (переводится, как рус.
Дорога водоспадів Рейтинг: 7.00 Дорога водопадов Рейтинг: 7.00
Міні-виставка пам'яті Л. М. Кабаєва (рос.) Мини-выставка памяти Л. М. Кабаева (рус.)
Рейтинг: Безкоштовне завантаження Buddy Guy торрент Рейтинг: Бесплатная загрузка Buddy Guy торрент
Використання Xlib для створення скрінсейвера (рос.) Использование Xlib для создания скринсейвера (рус.)
Рейтинг був створений веб-сайтом TripAdvisor. Рейтинг был создан веб-сайтом TripAdvisor.
Гвардійська Червонопрапорна Режицька ракетна дивізія (рос.) Гвардейская Краснознаменная Режицька ракетная дивизия (рус.)
Південне узбережжя Шрі-Ланки Рейтинг: 8.20 Южное побережье Шри-Ланки Рейтинг: 8.20
Підбірка статей про COM (рос.) Подборка статей о COM (рус.)
Казковий замок в Агрілі Рейтинг: 5.60 Сказочный замок в Агрили Рейтинг: 5.60
Офіційні системні вимоги Homefront (рос.) Официальные системные требования Homefront (рус.)
Рейтинг кращих ВНЗ світу за дисциплінами: Рейтинг лучших ВУЗов мира по дисциплинам:
"Російський танець" у виконанні Каревича (рос.) "Русская пляска" в исполнении Каревича (рус.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!