Примеры употребления "рос-рейтинг" в украинском с переводом на русский

<>
Рейтинг партій: СЗК знову обійшов "Згода" Рейтинг партий: СЗК вновь обошел "Согласие"
Використання Ogre у веб-розробці (рос.) Использование Ogre в веб-разработке (рус.)
Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад" Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад"
Перли цариці Савської) 2006 - "Heartbreak Hotel" (рос. Жемчуг царицы Савской) 2006 - "Heartbreak Hotel" (рус.
Продовжує очолювати рейтинг Енді Маррей. Возглавляет рейтинг по-прежнему Энди Маррей.
"Адсорбція на глинистих мінералах" (1975) (рос.) "Адсорбция на глинистых минералах" (1975) (рус.)
Закінтос (місто) Рейтинг: 6.80 Закинтос (город) Рейтинг: 6.80
"Comedy Club" (перекладається, як рос. "Comedy Club" (переводится, как рус.
Дорога водоспадів Рейтинг: 7.00 Дорога водопадов Рейтинг: 7.00
Міні-виставка пам'яті Л. М. Кабаєва (рос.) Мини-выставка памяти Л. М. Кабаева (рус.)
Рейтинг: Безкоштовне завантаження Buddy Guy торрент Рейтинг: Бесплатная загрузка Buddy Guy торрент
Використання Xlib для створення скрінсейвера (рос.) Использование Xlib для создания скринсейвера (рус.)
Рейтинг був створений веб-сайтом TripAdvisor. Рейтинг был создан веб-сайтом TripAdvisor.
Гвардійська Червонопрапорна Режицька ракетна дивізія (рос.) Гвардейская Краснознаменная Режицька ракетная дивизия (рус.)
Південне узбережжя Шрі-Ланки Рейтинг: 8.20 Южное побережье Шри-Ланки Рейтинг: 8.20
Підбірка статей про COM (рос.) Подборка статей о COM (рус.)
Казковий замок в Агрілі Рейтинг: 5.60 Сказочный замок в Агрили Рейтинг: 5.60
Офіційні системні вимоги Homefront (рос.) Официальные системные требования Homefront (рус.)
Рейтинг кращих ВНЗ світу за дисциплінами: Рейтинг лучших ВУЗов мира по дисциплинам:
"Російський танець" у виконанні Каревича (рос.) "Русская пляска" в исполнении Каревича (рус.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!