Примеры употребления "ростов" в украинском

<>
Переводы: все16 ростов16
Де зараз Сорокіна і Ростов? Где сейчас Сорокина и Ростов?
29 листопада німці залишили Ростов. 29 ноября немцы оставили Ростов.
29 - Німецькі війська залишають Ростов. 29 - Немецкие войска оставляют Ростов.
Квитки на поїзд Махачкала - Ростов Билеты на поезд Махачкала - Ростов
Квитки на поїзд Минск - Ростов Билеты на поезд Минск - Ростов
Ростов Великий - фотогалерея М.І.Жарких Ростов Великий - фотогалерея Н.И.Жарких
Попереднім клубом форварда був російський "Ростов". Предыдущим клубом форварда был российский "Ростов".
"Ростов Арена" (місткість 45 000 глядачів). "Ростов Арена" (вместимость 45 000 зрителей).
Вірші. - Ростов н / Д: Нова книга, 2004. Ангел. - Ростов н / Д: Новая книга, 2004.
Серед їх маршрутів - Ростов, Кисловодськ, Берлін, Гамбург. Среди их маршрутов - Ростов, Кисловодск, Берлин, Гамбург.
Людей з-під завалів витягав весь Ростов. Людей из-под завалов вытаскивал весь Ростов.
З 2011 року - тренер-селекціонер ФК "Ростов". С 2011 года - тренер-селекционер ФК "Ростов".
1958-1962 - літературний співробітник газети "Вечірній Ростов"; 1958 - 1962 литературный сотрудник газеты "Вечерний Ростов"
Микола Жарких - Ростов Великий - фотогалерея М.І.Жарких Николай Жарких - Ростов Великий - фотогалерея Н.И.Жарких
Вольський В.Т. Таємниці політичних вбивств. - Ростов, 1997. Вольский В.Т. Тайны политических убийств. - Ростов, 1997.
П., Мінеральні багатства Світового океану, Ростов н / Д., 1975; Хрусталев Ю. П., Минеральные достатки Мирового океана, Ростов н / Д., 1975;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!