Примеры употребления "рослинного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 растительный26
Перевага віддається препаратам рослинного походження. Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип
Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.
Арахіс - джерело високоякісного рослинного масла. Арахис - источник высококачественного растительного масла.
технологію первинного оброблення рослинного матеріалу; технология первичной обработки растительного материала;
← Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип < Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип
4 столові ложки масла рослинного, 4 столовые ложки масла растительного,
Квасоля - відмінний постачальник рослинного білка. Фасоль - отличный поставщик растительного белка.
Виключно з масел рослинного походження Исключительно из масел растительного происхождения
виробництво кормових добавок рослинного походження; Производство кормовых добавок растительного происхождения;
стимуляторів тестостерону рослинного походження: кудзу; стимуляторов тестостерона растительного происхождения: Кудзу.
карантинний дозвіл для продукції рослинного походження. Карантинным разрешением для продукции растительного происхождения.
Смуга рослинного орнаменту оточує балкон мезоніну. Полоса растительного орнамента окружает балкон мезонина.
Крок 2 - Вибір рослинного світу квітника Шаг 2 - Выбор растительного мира цветника
Тому дослідження потенційних протипухлинних препаратів рослинного... Поэтому исследования потенциальных противоопухолевых препаратов растительного...
Тимпани порталу заповнені орнаментом рослинного характеру. Тимпаны портала заполнены орнаментом растительного характера.
Розрізняють лецитин тваринного й рослинного походження. Различают лецитин животного и растительного происхождения.
Уролесан - комбінований лікарський засіб рослинного походження. Урохолум - комбинированное лекарственное средство растительного происхождения.
Соняшник вирощується для отримання рослинного масла. Подсолнечник выращивается для получения растительного масла.
Можливе використання рослинного масла або крему. Допустимо использование растительного масла или крема.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!