Примеры употребления "рослинний шар" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Товстий шар жиру захищає від переохолодження. Толстый слой жира защищает от переохлаждения.

Рослинний світ атолів досить одноманітний. Растительный мир атолла довольно однообразен.

Тропосфера - найближчий до нас нижній шар атмосфери. Тропосфера - ближайший к поверхности Земли слой атмосферы.

Тваринний світ архею значно біднішими, ніж рослинний. Животный мир еще более беден, чем растительный.

Багаторічна мерзлота - постійно мерзлий шар землі. Многолетняя мерзлота - постоянно мерзлый слой земли.

Рослинний епос по народній темі. Растительный эпос по народной теме.

Всередину ділянок засипався метровий шар землі. Внутрь участков засыпался метровый слой земли.

Тому рослинний покрив бідний, сильно розріджений. Поэтому растительный покров беден, сильно разрежен.

Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого

Нестерук Ю. Рослинний світ Українських Карпат. Нестерук Ю. Растительный мир украинских Карпат.

Один шар поліпропілену нано-волокна фільтра ча... Один слой полипропилена нано-волокна фильтра ча...

Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні. Ботаника изучает растительный покров земной поверхности.

Після шліфування наноситься шар патини. После шлифовки наносится слой патины.

Рослинний покрив надто розріджений, іноді відсутній. Растительный покров крайне разрежён, иногда отсутствует.

Верхній шар почне висихати значно швидше. Верхний слой начнет высыхать значительно быстрее.

Природа подарувала людині багатющий рослинний світ. Природа подарила человеку богатейший растительный мир.

Шар іржі, просочений жиром, легко віддаляється. Слой ржавчины, пропитанный жиром, легко удаляется.

Рослинний інгредієнт Відбілювання зубів порошок Растительный ингредиент Отбеливание зубов порошок

під землею знаходиться товстий шар льоду; под землёй находится толстый слой льда;

Рослинний світ Італії дуже різноманітний. Растительный мир Италии чрезвычайно разнообразен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ