Примеры употребления "рослинний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 растительный21
Рослинний світ атолів досить одноманітний. Растительный мир атолла довольно однообразен.
Рослинний епос по народній темі. Растительный эпос по народной теме.
Рослинний інгредієнт Відбілювання зубів порошок Растительный ингредиент Отбеливание зубов порошок
Рослинний світ Італії дуже різноманітний. Растительный мир Италии чрезвычайно разнообразен.
Рослинний світ в мінімалістичному стилі Растительный мир в минималистическом стиле
Поясок цей має рослинний орнамент. Поясок этот имеет растительный орнамент.
Рослинний та тваринний світ Анд Растительный и животный мир Анд
На етикетці пишуть "рослинний жир". На этикетке пишут "растительный жир".
Тому рослинний покрив бідний, сильно розріджений. Поэтому растительный покров беден, сильно разрежен.
Нестерук Ю. Рослинний світ Українських Карпат. Нестерук Ю. Растительный мир украинских Карпат.
Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні. Ботаника изучает растительный покров земной поверхности.
Рослинний покрив надто розріджений, іноді відсутній. Растительный покров крайне разрежён, иногда отсутствует.
Природа подарувала людині багатющий рослинний світ. Природа подарила человеку богатейший растительный мир.
побачити екзотичний тваринний і рослинний світ; увидеть экзотический животный и растительный мир;
Тваринний і рослинний світ озера різноманітний. Животный и растительный мир озера разнообразен.
Рослинний світ дуже гарний і різноманітний. Растительный мир очень красив и многообразен.
Рослинний світ Чорного моря представлений водоростями. Растительный мир Черного моря представлен водорослями.
Кратом: популярний рослинний наркотик в Таїланді Кратом: популярный растительный наркотик в Таиланде
Остаточно сформувався сучасний зональний рослинний покрив. Окончательно сформировался современный зональный растительный покров.
На самому медальйоні зображений рослинний орнамент. На самом медальоне изображен растительный орнамент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!