Примеры употребления "рослинне життя" в украинском

<>
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
Також у воду вливали рослинне масло. Также в воду вливали растительное масло.
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Сполучна речовина: Воски, рослинне масло Связующее вещество: Воски, растительное масло
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Сіль, перець, гарне рослинне масло. Соль, перец, хорошее растительное масло.
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
масло рослинне для змащення листів 1. масло растительное для смазки противней 1.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Сполучна речовина: Рослинне масло, лляне масло> 40% Связующее вещество: Растительное масло, льняное масло> 40%
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
рослинне масло, сіль, цукор, мелений перець. растительное масло, соль, сахар, молотый перец.
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
В інтер'єрі варто використовувати рослинне оформлення. В интерьере стоит использовать растительное оформление.
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
Рослинне царство налічує біля 300 видів. Растительное царство насчитывает около 300 видов.
Аборт: життя - "за бортом" Аборт: жизнь - "за бортом"
Рослинне молоко, його види та особливості Растительное молоко, его виды и особенности
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
рослинне масло - 40-50 гр.; растительное масло - 40-50 гр.;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ