Примеры употребления "роми" в украинском с переводом "рома"

<>
Переводы: все20 рома18 цыган2
Думаю, це найкраща перемога "Роми". Думаю, это лучшая победа "Ромы".
"Арсенал" полює за лідером "Роми" "Арсенал" охотится за лидером "Ромы"
Тоді він поцілив ворота "Роми". Тогда он поразил ворота "Ромы".
Захисник "Роми" перейшов до "Наполі" Защитник "Ромы" перешел в "Наполи"
Роми намагалися мати довге волосся. Ромы старались иметь длинные волосы.
Роми вписуються, а решта груп - ні. Ромы вписывается, а остальные группы - нет.
Фотовиставка Олексія Зінченка "Роми - це ми" Фотовыставка Алексея Зинченко "Ромы - это мы"
Загальновідомо, що роми важко піддаються соціалізації. Общеизвестно, что ромы трудно поддаются социализации.
Лідер "Шахтаря" опинився на радарі "Роми" Лидер "Шахтера" оказался на радаре "Ромы"
"Ювентусу" практично вдалося повторити подвиг "Роми". "Ювентусу" практически удалось повторить подвиг "Ромы".
Матч закінчився перемогою "Роми" - 4:2. Матч окончился победой "Ромы" - 4:2.
Головний тренер "Роми" Еусебіо Ді Франческо: Главный тренер "Ромы" Эусебио Ди Франческо:
Львівські "Карпати" придбали півзахисника італійської "Роми" Львовские "Карпаты" приобрели полузащитника итальянской "Ромы"
Профіль гравця на сайті Енциклопедія "Роми". Профиль игрока на сайте Энциклопедия "Ромы".
Вихідні у Нані Роми: веселий штурман-пасажир Выходные у Нани Ромы: веселый штурман-пассажир
"Біло-зелені" придбали уругвайця у італійської "Роми". "Зелено-белые" приобрели уругвайца у итальянской "Ромы".
У "Роми" є перевага в ігровому плані. У "Ромы" есть преимущество в игровом плане.
Разом у "Роми" три нагороди при 10 номінаціях. Итого у "Ромы" три награды при 10 номинациях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!