Примеры употребления "ролики" в украинском с переводом "ролик"

<>
Переводы: все44 ролик22 ролики22
489-540 (кульки або ролики). 489-540 (шарики или ролики).
Тип: Дверні і віконні ролики Тип: Дверные и оконные ролики
б) використовувати ролики, кульки, спіралі; б) использовать ролики, шарики, спирали;
Група: Стрічки й ролики конвеєрні Группа: Ленты и ролики конвейерные
Ролики за участю Тутти Ларсен. Ролики с участием Тутты Ларсен.
Всі телеканали транслювали ролики безкоштовно. Все телеканалы транслировали ролики бесплатно.
Ролики для легкого переміщення бігової. Ролики для легкого перемещения беговой.
Анімаційні ролики і відео анімація. Анимационные ролики и видео анимация.
наші зварювальні ролики двигуна від Invertek. наши сварочные ролики двигателя от Invertek.
Вхідні ролики 3, тягнучі, зубчасті, подвійні + Входные ролики 3, тянущие, зубчатые, двойные +
кінематографічні ролики, засновані на рушії гри; кинематографические ролики, основанные на движке игры;
Рухливі зварювальні труби ролики також доступні. Подвижные сварочные трубы ролики также доступны.
Знімаємо з певною періодичністю промоційні ролики. Снимаем с определенной периодичностью промо ролики.
Тут під 40T зварювальні ролики специфікація: Здесь под 40T сварочные ролики спецификация:
"Люди, коні, кролики та домашні ролики" "Люди, кони, кролики и домашние ролики"
Знімає рекламні ролики і музичні кліпи. Снимает рекламные ролики и музыкальные клипы.
Мовні ролики в допомогу учасникам кампанії Речевые ролики в помощь участникам кампании
Створюють ролики рекламного змісту, придумують слогани. Создают ролики рекламного содержания, придумывают слоганы.
Ролики з сімейними сценами подобаються 37% українців. Ролики с семейными сценами нравятся 37% украинцев.
В'єтнам замовлення на 100T оснащувати ролики Вьетнам заказ на 100T оснащать ролики
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!