Примеры употребления "розширюватися" в украинском с переводом "расширяться"

<>
Переводы: все12 расширяться12
Після війни колекція продовжувала розширюватися. После войны коллекция продолжала расширяться.
Безсумнівно, цей сектор повинен розширюватися. Несомненно, этот сектор должен расширяться.
В майбутньому Шенгенська зона буде розширюватися. В будущем Шенгенская зона будет расширяться.
Але з часом тематика почала розширюватися. Но постепенно его тематика стала расширяться.
Продовжує розширюватися географія "Desyde GPS-Taxi" Продолжает расширяться география "Desyde GPS-Taxi"
Вони розкрутилися, гроші повернули, почали розширюватися. Они раскрутились, деньги вернули, начали расширяться.
Єдине призначення: будувати, розширюватися та еволюціонувати. Единственное предназначение: строить, расширяться и эволюционировать.
Під впливом тепла судини починають розширюватися. Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться.
У 2013 році продовжила розширюватися мережа банкоматів. В 2013 году продолжила расширяться сеть банкоматов.
З часом галузева структура Фонду буде розширюватися. Со временем отраслевая структура Фонда будет расширяться.
Аеропорт London City буде розширюватися - Onlinetickets.world Аэропорт London City будет расширяться - Onlinetickets.world
Після розпаду радянського суспільства фан-рух став розширюватися. После распада советского общества фан-движение стало расширяться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!