Примеры употребления "розширювати кругозір" в украинском

<>
Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.
Самоосвіта і спостережливість розширили її кругозір. Самообразование и наблюдательность расширили ее кругозор.
Сендлер почав розширювати свій репертуар. Сэндлер начал расширять свой репертуар.
Працює кореспондентом радіостанції "Юність", журналу "Кругозір"; Был корреспондентом радиостанции "Юность", журнала "Кругозор";
розширювати і збагачувати словниковий запас учнів; расширения и обогащения словарного запаса обучающихся;
Белтімпорт продовжує розширювати свої кордони. Белтимпорт продолжает расширять свои границы.
ТМ "Чумак" продовжує розширювати свій асортимент. ТМ "Чумак" продолжает расширять свой ассортимент.
Компанія "WEST-EXPRESS" продовжує розширювати свій автопарк. Компания "WEST-EXPRESS" продолжает расширять свой автопарк.
поповнювати і розширювати інформаційну базу; Пополнять и расширять информационную базу;
Компанія продовжує розширювати оптичне інтернет-покриття. Компания продолжает расширять оптическое интернет-покрытие.
Універсальність системи дозволяє легко розширювати функціонал. Универсальность системы позволяет легко расширять функционал.
Розширювати тільки модельний ряд автокранів Расширять только модельный ряд автокранов
Як розширювати свідомість і активізувати підсвідомість. Как расширять сознание и активизировать подсознание.
Наразі випробувачі продовжують розширювати ці межі. Сейчас испытатели продолжают расширять эти границы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!