Примеры употребления "розширене" в украинском с переводом на русский

<>
Розширене титрування / Так Треба Продакшн. Расширенное титрование / Так Треба Продакшн.
Розширене тлумачення при цьому неприпустимо. Расширительное толкование при этом недопустимо.
Відтворення буває просте та розширене. Воспроизводство бывает простое и расширенное.
Воно поділяється на буквальне (адекватне), розширене і обмежувальне. буквальное (адекватное), расширительное (распространительное) и ограничительное.
* Розширене управління процесом і перегляд * Расширенное управление процессом и просмотр
Труда, 47, яке було розширене. Труда, 47, которое было расширено.
розширене управління розміщенням камери для 3D сцен. расширенное управление положением камеры для 3D сцен.
Розширене зобов'язання по документуванню і доказу. Расширенное обязательства по документированию и доказательства.
Маленьке приміщення розширене за допомогою дзеркальних поверхонь. Маленькое помещение расширено с помощью зеркальных поверхностей.
Розширене партнерство для прискорення гібридного прийняття хмар. Расширенное партнерство для ускорения внедрения гибридных облаков.
Головною фішкою "дорогої" Granta є розширене оснащення. Главной фишкой "богатой" Granta является расширенное оснащение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!