Примеры употребления "розчинів" в украинском с переводом "раствор"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 раствор23

показать все

для первинного зневоднення відпрацьованих розчинів; для первичного обезвоживания отработанных растворов;

Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов. Подача растворов мела, алюминиевых квасцов.

управління насосами повернення миючих розчинів; управление насосами возврата моющих растворов;

води та розчинів нейтральних реакцій. воде и растворам нейтральных реакций.

Відкриття інноваційного виробництва інфузійних розчинів Открытие инновационного производства инфузионных растворов

15 МЛН флаконів інфузійних розчинів 15 МЛН флаконов инфузионных растворов

Приготування штукатурних і кладочних розчинів; Приготовление штукатурных и кладочных растворов.

Гідроксид отримують електролізом розчинів KCl. Гидроксид получают электролизом растворов KCl.

Склади простих розчинів позначають двома числами. Составы простых растворов обозначают двумя числами.

концентратів для приготування розчинів для інфузій; концентратов для приготовления растворов для инфузий;

Створив у роках гідратну теорію розчинів. В годах создал гидратную теорию растворов.

Приготування вапняних розчинів і бордоської суміші Приготовление известковых растворов и бордосской смеси

місткість ємності для розчинів - 3 літри; вместимость емкости для растворов - 3 литра;

скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів; сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов;

для фільтрації під вакуумом різних розчинів; для фильтрации под вакуумом различных растворов;

ДСЗУ розчинів неорганічних катіонів та аніонів ГСО растворов неорганических катионов и анионов

Група: Прилади для аналізу бурових розчинів Группа: Приборы для анализа буровых растворов

Виробництво ін'єкційних розчинів в ампулах: Производство инъекционных растворов в ампулах:

Рекомендовані склади вогнезахисних вермікулітових штукатурних розчинів Рекомендуемые составы огнезащитных вермикулитовых штукатурных растворов

Шпателі для нанесення розчинів та затирання. Шпатели для нанесения растворов и затирки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ