Примеры употребления "розумною" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 разумный8 умный4
Примусова заміна паролів з розумною частотою. Принудительная замена паролей с разумной частотой.
Дружина має бути розумною і освіченою. Супруг должен быть умным и образованным.
Затишок та зручність за розумною ціною Уют и удобство по разумной цене
Маргарита описувалася розумною і красивою жінкою. Маргарита описывалась умной и красивой женщиной.
Якісні телекомунікаційні послуги за розумною ціною. Качественные телекоммуникационные услуги за разумную цену.
Ця порода поні вважається дуже розумною. Эта порода пони считается очень умной.
Квартири в Полтаві за розумною ціною. Квартиры в Полтаве по разумной цене.
КамАЗи забезпечать "розумною" інформаційно-розважальною системою КамАЗы снабдят "умной" информационно-развлекательной системой
щей і послуг "за розумною ціною. щей и услуг "по разумной цене.
Все це робиться за розумною ціною. Все это делается по разумной цене.
Така диверсифікація фінансових потоків є доволі розумною. Такая диверсификация финансовых потоков выглядит довольно разумной.
"Регіон-2001" - високоякісний цемент за розумною ціною. "Регион-2001" - высококачественный цемент по разумной цене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!