Примеры употребления "розумним" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 умный12 разумный5
Може бути прекрасним, розумним керівником. Может быть прекрасным, умным руководителем.
Висока ефективність рекуперації тепла розумним Высокая эффективность рекуперации тепла разумным
Йод-актив називають розумним йодом. Йод-актив называют умным йодом.
Не вибирайте представляється розумним себе. Не выбирайте представляется разумным себя.
Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком. Петр рос умным, смышленым мальчиком.
Це чванство здавалося цілком розумним; Это чванство казалось вполне разумным;
Його заповітна мрія - стати розумним. Его заветная мечта - стать умным.
Користуйтеся розумним помічником-дракончиком 24 / 7 Пользуйтесь разумным помощником-дракончиком 24 / 7
Чи стане Сквира "Розумним містом"? Станет ли Тюмень "умным городом"?
Право робиться розумним, знаходить інтелектуальний характер. Право делается разумным, обретает интеллектуальный характер.
3) Багатозадачність, з розумним додатки. 3) Многозадачность, с умным приложения.
Дозвольте розумним технологіям працювати на вас " Позвольте умным технологиям работать на вас "
Чи є це розумним або погано? Является ли это умным или плохо?
Уроки дізнався важкий шлях - бути розумним Уроки узнал трудный путь - быть умным
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Huawei запатентувала смарт-окуляри з розумним годинником. Huawei запатентовала смарт-очки с умными часами.
Він здається дуже розумним, дуже серйозним співрозмовником. Он производит впечатление чрезвычайно умного и серьезного собеседника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!