Примеры употребления "розумне життя" в украинском

<>
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
Пакет "Розумне налаштування універсал максимум" Пакет "Умные настройки универсал максимум"
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Активно сіємо розумне, добре, уміле: Активно сеем разумное, доброе, умелое:
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Розумне навчання і проекти обміну знаннями Умное обучения и проекты обмена знаниями
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Поняття "розумне пристосування" Концепция "разумного приспособления"
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Замовлення таксі онлайн - розумне рішення Заказ такси онлайн - разумное решение
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
"універсальний дизайн" і "розумне пристосування". "универсальный дизайн" и "разумное приспособление".
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
Пакет "Розумне налаштування простий" Пакет "Умные настройки простой"
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
Ми - за здорове та розумне покоління. Мы должны растить здоровое и умное поколение.
Аборт: життя - "за бортом" Аборт: жизнь - "за бортом"
Розумне сонце підкаже вам відповіді. Умное солнце подскажет вам ответы.
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
Вправа "Розумне рішення" Акция "Умное решение"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!