Примеры употребления "розумна кухня" в украинском

<>
Кухня Moderne, французька, азіатська і середземноморська. Кухня Moderne, французская, азиатская и средиземноморская.
Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu). Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu).
Кухня "Анастасія" економ-класу Кухня "Анастасия" эконом-класса
Розумна техніка затребувана серед інженерів і викладачів. Умная техника востребована среди инженеров и преподавателей.
Вбудована кухня з усім необхідним. Встроенная кухня со всем необходимым.
Сара розумна, допитлива, упевнена в собі. Сара умна, любознательна, уверена в себе.
Г-подібна або кутова кухня Г-образная или угловая кухня
Жінка справді розумна - не вимагає. Женщина действительно умная - не требует.
Кухня в стилі Арт-деко Кухня в стиле Арт-деко
Дуже розумна, буває дуже серйозною. Очень умная, бывает очень серьезной.
Сонячна кухня - це модно, стильно, красиво. Солнечная кухня - это модно, стильно, красиво.
Олександр Соловйов - представник партії "Розумна сила". Александр Соловьев - представитель партии "Розумна сила";
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Присутній розумна модерація Ваших повідомлень. Присутствует разумная модерация Ваших сообщений.
Європейська кухня в Кам'янці-Подільському Европейская кухня в Каменце-Подольском
"Мій виборець - розумна людина. "Мой избиратель - умный человек.
Словенська кухня: тефтелі з картопляним пюре. Словенская кухня: тефтели с картофельным пюре.
Розумна, істинна релігія є "моральною релігією"; Разумная, истинная религия есть "моральная религия";
Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.
Вона начитана, розумна, але трохи зазнається. Она начитанная, умная, но немного зазнайка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ