Примеры употребления "розстріляли" в украинском с переводом "расстрелять"

<>
Винних ціші розстріляли з луків. Виновных цыши расстреляли из луков.
Після звірячих катувань їх розстріляли. После зверских пыток их расстреляли.
Людей розстріляли, а будинок підпалили. Людей расстреляли, а дом подожгли.
Фашисти оточили його і розстріляли. Фашисты окружили его и расстреляли.
Після жорстоких катувань їх розстріляли. После жестоких пыток их расстреляли.
Георгія, як батька Малакія, розстріляли. Георгия, как отца Малакия, расстреляли.
Поліцейських примусили вийти і розстріляли. Полицейских заставили выйти и расстреляли.
Гітлерівці схопили і розстріляли патріота. Гитлеровцы схватили и расстреляли патриота.
Фашистські загарбники розстріляли 62 жителів села. Фашистские захватчики расстреляли 62 жителей села.
Його бабусю й дідуся розстріляли більшовики. Его бабушку и дедушку расстреляли большевики.
Там фашисти схопили його і розстріляли. Однако его схватили фашисты и расстреляли.
"Бізнесмена Максима Курочкіна розстріляли у суді". "Бизнесмена Максима Курочкина расстреляли у суда".
Чоловіка розстріляли, а дочка була репресована. Мужа расстреляли, а дочь была репрессирована.
Згодом їх розстріляли в Бабиному Яру. Впоследствии их расстреляли в Бабьем Яру.
З автомата розстріляли також його дружину. Из автомата расстреляли также его супругу.
Вони замучили, розстріляли понад 195 тисяч чоловік. Они замучили, расстреляли свыше 195 тыс. человек.
Когось заслали до таборів, а багатьох розстріляли. Некоторых священников отправили в лагеря, многих расстреляли.
1664 - поляки розстріляли українського гетьмана Івана Виговського. 1664 - Поляки расстреляли украинского гетмана Ивана Выговского.
У Києві розстріляли автомобіль футболіста "біло-синіх". В Киеве расстреляли автомобиль футболиста "бело-синих".
17 липня 1943 року Віктора Лягіна розстріляли. 17 июля 1943 года Лягин был расстрелян.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!