Примеры употребления "розсипне золото" в украинском с переводом на русский

<>
Розсипне золото здобували до 1950-х років. Рассыпное золото добывали до 1950-х годов.
Як чистити золото і срібло будинку. Как чистить золото и серебро дома.
Срібло, жовте золото, топаз london blue Серебро, желтое золото, топаз london blue
Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.
Каблучка, 2 величезні кулі, жовте золото Кольцо, 2 огромных шарика, желтое золото
Паралімпіада-2018: Лук'яненко приніс Україні шосте "золото" Паралимпиада-2018: Лукьяненко принес Украине шестое "золото"
Скіфське золото повернеться в Україну. Скифское золото вернется в Украину.
"Кажани" виграють золото чемпіонату України. "Кажаны" выигрывают золото чемпионата Украины.
покриття золото, срібло, хром, холодна емаль покрытие золото, серебро, хром, холодная эмаль
Добувається також мідь, золото і срібло. Добывается также медь, золото и серебро.
Біле і жовте золото, діаманти Белое и желтое золото, бриллианты
Сережки, 3 кульки, жовте золото Серьги, 3 шарика, желтое золото
Біле і червоне золото, поліхромний турмалін Белое и красное золото, полихромный турмалин
Чемпіон війни Необмежена золото Hack & Обманювати Чемпион войны Неограниченное золото Hack & Обманывать
Видобувається: золото, пірит, лазурит, ртуть. Добывается: золото, пирит, лазурит, ртуть.
Українські фігуристи виграли "золото" Украинские фигуристы выиграли "золото"
1896 - на річці Клондайк знайшли золото; 1896 - на реке Клондайк найдено золото.
Сережки довгі, 24 діаманти, біле золото Серьги длинные, 24 бриллианта, белое золото
Хрестик з діамантами, біле золото Крестик с бриллиантами, белое золото
Каблучка, 2 величезні кулі, біле золото Кольцо, 2 огромных шарика, белое золото
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!