Примеры употребления "розсилати резюме" в украинском с переводом на русский

<>
фото і коротке резюме китайського бізнес-партнера. фото и краткое резюме китайского бизнес-партнера.
Українські військкомати почали розсилати повістки. Украинские военкоматы начали рассылать повестки.
Приділіть увагу цим пунктом в резюме! Уделите внимание этому пункту в резюме!
Візитка та бланк для резюме кандидатів Визитка и бланк для резюме кандидатов
Перегляд журналу резюме у віддалених районах - Перегляд скріншот Просмотр журнала резюме в отдаленных местах - Посмотреть скриншот
10,761,230 збережених резюме 10,761,230 сохраненных резюме
Заповніть форму і прикріпіть своє резюме. Заполните форму и прикрепите свое резюме.
Надсилайте свої заяви та резюме. Направляйте свои заявки и резюме.
Рівень заробітної плати - необов'язковий пункт резюме. Уровень заработной платы - необязательный пункт резюме.
Створити нове резюме - CV Maker Составить новое резюме - CV Maker
Пляжний відпочинок на поїзді Бельгії Резюме: Пляжный отдых на поезде Бельгии Резюме:
Під час складання резюме дотримуйтеся принципу вибірковості. v При написании резюме следуйте принципу избирательности.
Розмістити резюме (doc, docx, pdf) Разместить резюме (doc, docx, pdf)
Посилання на скачування резюме автомаляра внизу. Ссылка на скачивание резюме автомаляра внизу.
Зміст та резюме т. 1 вип. 1 2004 Содержание и резюме: т. 1 вып. 1 2004
Недбало і неграмотно складені резюме. Небрежно и неграмотно составленные резюме.
нетехнічне резюме Проекту в складі ОВД; нетехническое резюме Проекта в составе ОВД;
Обсяг резюме не повинен перевищувати однієї сторінки. Резюме не должно занимать больше одной страницы.
Зміст та резюме т. 1 вип. 2 2004 Содержание и резюме: т. 1 вып. 2 2004
Резюме перекладача англійської мови Андрія Павлюка Резюме переводчика английского языка Андрея Павлюка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!