Примеры употребления "розробка продукту" в украинском с переводом на русский

<>
Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger
розробка текстів для буклетів, флаєрів, брошур; разработка текстов для буклетов, флаеров, брошюр;
Наявність віброживильника забезпечує рівномірну подачу продукту. Наличие вибропитателя обеспечивает равномерную подачу продукта.
Розробка дистанційних курсів з природничих дисциплін. Разработка дистанционных курсов по естественным дисциплинам.
Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта
Розробка рекомендацій з підвищення їхньої пожежобезпечності; Разработка рекомендаций по повышению их пожаробезопасности;
Використання продукту Lives дуже просте. Использование продукта Lives очень просто.
Командна розробка на GWT в Eclipse Командная разработка на GWT в Eclipse
Тип продукту: загальний фільтр, фільтр світлонепроникного Тип продукта: общий фильтр, фильтр светонепроницаемого
Це власна розробка групи "Мисленого древа". Это собственная разработка группы "Мысленного древа".
Winstrol - Ефект і функціональність продукту Winstrol - Эффект и функциональность продукта
Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії. Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.
Головна мета сегментації - забезпечити адресність туристичного продукту. Главная мишень сегментации - обеспечить адресность туристического продукта.
Розробка кросбраузерних та кросплатформених веб-сайтів. Разработка кроссбраузерных та кроссплатформенных веб-сайтов.
Зробіть нам цінову пропозицію для цього продукту! Сделайте нам ценовое предложение на этот продукт!
Розробка родовища Хунін-6 спільно з PDVSA. Разработка месторождения Хунин-6 совместно с PDVSA.
Впровадження продукту здійснювалось у декілька етапів: Внедрение продукта осуществлялось в несколько этапов:
Розробка, виготовлення та монтаж виставкового стенду. Разработка, изготовление и монтаж выставочного стенда.
Опис продукту з оцинкованої сталі Coil Описание продукта из оцинкованной стали Coil
Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!