Примеры употребления "розривати контракт" в украинском

<>
З "Лукко" Сейго підписав однорічний контракт. С "Лукко" Сейго подписал однолетний контракт.
Із двома перевізниками будемо розривати договори. С двумя перевозчиками будем разрывать договор.
Першою уклала контракт з компанією Pepsi (1996). Первой заключила контракт с компанией Pepsi (1996).
Зовнішньоекономічний контракт та специфікація до нього. Внешнеэкономический контракт и спецификация к нему.
Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо" Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо"
24-річний гравець підписав 4-річний контракт з "Алавесом". 24-летний игрок подписал 4-летний контракт с "Алавесом".
Роберто Манчіні підписав контракт на 2 роки. Роберто Манчини подписал контракт на 2 года.
Заказ Купить "Зовнішньоекономічний контракт" Заказ Купить "Внешнеэкономический договор"
Рац підписав контракт з "Райо Вальєкано" Рац подписал контракт с "Райо Вальекано"
Контракт із звукозаписною студією Gala Records. Контракт со звукозаписывающей студией Gala Records.
Уклав контракт з першоліговим ФК "Суми". Заключил контракт с перволиговым ФК "Сумы".
Клуб продовжить контракт з 34-річним українцем. Клуб продлит контракт с 34-летним украинцем.
Алешандре Пато підписав контракт з "Вільярреалом" Алешандре Пато подписал контракт с "Вильярреалом"
Павло Пашаєв підписав контракт з "Олександрією". Павел Пашаев подписал контракт с "Александрией".
укладає біржовий контракт із переможцем аукціону. заключает биржевый контракт с победителем аукциона.
Його контракт належить донецькому "Шахтарю". Его контракт принадлежит донецкому "Шахтеру".
26 грудня Джикія підписав контракт зі "Спартаком". 26 декабря Джикия подписал контракт со "Спартаком".
Михалик продовжить контракт з "Локомотивом" Михалик продлит контракт с "Локомотивом"
Влад Валов підписав з Йолкою контракт. Влад Валов подписал с Елкой контракт.
Анатолій Діденко підписав контракт з "Чорноморцем" Анатолий Диденко подписал контракт с "Черноморцем"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ