Примеры употребления "розрив шини" в украинском с переводом на русский

<>
Зараз ви тут: Головна> Шини> Sumitomo Сейчас вы здесь: Главная> Шины> Sumitomo
розрив аневризми з геморагічним інсультом; разрыв аневризмы с геморрагическим инсультом;
Шини експортуються в 120 країн світу. Шины экспортируют в 120 стран мира.
Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.
Аналіз даних за допомогою шини даних Orchestrator Анализ данных с помощью шины данных Orchestrator
Міцність на розрив: 60 000 PSI Мінімальний Прочность на разрыв: 60 000 PSI Минимальный
Зараз "АвтоВАЗ" купує шини у російських виробників. Сейчас "АвтоВАЗ" покупает шины у российских производителей.
1957 - розрив відносин з Югославією. 1949 - разрыв отношений с Югославией.
Шини, ремонт шин, гумовотехнічні вироби Шины, ремонт шин, резинотехнические изделия
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
шини моніторингу стану (англ. Snoop Ring); шины мониторинга состояния (англ. Snoop Ring);
збільшується розрив між багатими і бідними країнами; углубляющийся разрыв между богатыми и бедными регионами;
Сільськогосподарські шини є вузькоспеціалізованим продуктом. Сельскохозяйственные шины являются узкоспециализированным продуктом.
Сьогодні це (розрив договору - прим. Сегодня это (разрыв договора - прим.
Зараз ви тут: Головна> Шини> Uniroyal Сейчас вы здесь: Главная> Шины> Uniroyal
Катерина важко переживала цей розрив [15]. Екатерина тяжело переживала этот разрыв [15].
Зараз ви тут: Головна> Шини> Avon Сейчас вы здесь: Главная> Шины> Avon
1) Висока міцність на розрив, низьке подовження 1) Высокая прочность на разрыв, низкое удлинение
Всі автобусні шини є радіальними. Все автобусные шины являются радиальными.
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!