Примеры употребления "розрахунковий рахунок" в украинском

<>
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
Де відкрити розрахунковий рахунок ІП Где открыть расчетный счет ИП
Безготівковий розрахунок (на розрахунковий рахунок компанії); Безналичный расчет (на расчетный счет компании);
Розрахунковий рахунок в гривнях № 26003055114893 Расчетный счет в гривнях № 26003055114893
Як відкрити розрахунковий рахунок ІП Как открыть расчетный счет ИП
Прискорене зарахування коштів на розрахунковий рахунок. Ускоренное зачисление средств на расчётный счёт.
Можлива оплата на розрахунковий рахунок ІП. Возможна оплата на расчетный счет ИП.
Розрахунковий рахунок в гривнях (UAH) Расчетный счет в гривнах (UAH)
Розрахунковий рахунок № 26005453820400 в АТ "УкрСиббанк" Рассчетный счет № 26005453820400 в АО "УкрСиббанк"
Розрахунковий рахунок в рублях РФ: Расчетный счет в рублях РФ:
на розрахунковий рахунок за наступними реквізитами: на расчётный счёт по следующим реквизитам:
Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий. Этот счет активный, расчетный, балансовый.
рахунок для викуплених емітентом ДЦП. счет для выкупленных эмитентом ДЦП.
Платіжний і розрахунковий баланси країн. Платежный и расчетный баланс страны.
продовжити за рахунок відкидного столика, продлить за счет откидного столика,
Розрахунковий термін експлуатації модуля DDS 40 років. Расчетный срок эксплуатации модуля DDS 40 лет.
За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.
Учасник клірингу ПАТ "Розрахунковий центр" Участник клиринга ПАО "Расчетный центр"
Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:
Розрахунковий час вказуючи 15-20 хвилин Расчетное время указывая 15-20 минут
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ