Примеры употребления "розрахункова витрата" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

розрахункова витрата соломи - 844 кг / год; расчетный расход соломы - 844 кг / ч;

Двигун перегрівався, а витрата палива була велика. Двигатель перегревался, а расход топлива был велик.

Розрахункова площа 197,8 кв.м Расчетная площадь 197,8 кв.м

Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь. Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье.

розрахункова зимова температура зовнішнього повітря - 20 С; расчетная зимняя t наружного воздуха - 20 С;

ефективна витрата енергії і палива; эффективный расход энергии и топлива;

розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки; расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;

Витрата повітря на аспірацію, м3 / Г 7200 Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 7200

Розрахункова лісосіка використовується на 70-80%. Расчётная лесосека используется на 70-80%.

Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки. Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки.

Розрахункова година - виїзд до 11:00. Расчетное время - выезд до 11:00.

Максимальна витрата сипучих добрив, кг / с 17 Максимальный расход сыпучих удобрений, кг / сек 17

Вимір CO2 (фактична й загальне - розрахункова величина). Измерение CO2 (фактическое и общее - расчётная величина).

Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води. Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.

Розрахункова площа 38,54 кв.м Расчетная площадь 38,54 кв.м

витрата електроенергії кожного з моторних вагонів; расход электроэнергии каждого из моторных вагонов;

Розрахункова продуктивність цеху - 10000 виробів на рік. Расчетная продуктивность цеха - 10000 изделий в год.

найбільший виміряний витрата води 422 м3 / сек (1963). наибольший измеренный расход воды 422 м3 / сек (1963).

Розрахункова площа 84,74 кв.м Расчетная площадь 84,74 кв.м

Середня витрата води 158 м3 / сек. Средний расход воды 158 м3 / сек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ