Примеры употребления "розрахувати" в украинском с переводом "рассчитать"

<>
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
Як розрахувати диференціальне передавальне відношення? Как рассчитать дифференциальное передаточное отношение?
Як розрахувати виплати по іпотеці Как рассчитать выплаты по ипотеке
Як розрахувати ймовірну дату народження Как рассчитать вероятную дату рождения
розрахувати комісії для різних МПС рассчитать комиссии для разных МПС
Розрахувати вартість за моїми розмірами Рассчитать стоимость по моим размерам
Як розрахувати виплати по лізингу Как рассчитать выплаты по лизингу
зробити виміри і розрахувати матеріали; сделать замеры и рассчитать материалы;
Головне - правильно розрахувати розміри щаблів. Главное - правильно рассчитать размеры ступеней.
Відкатні ворота - як правильно розрахувати розміри Откатные ворота - как правильно рассчитать размеры
Розрахувати окупність можна після визначення хешрейта. Рассчитать окупаемость можно после определения хешрейта.
Натисніть щоб розрахувати енергоефективність теплового насосу Нажмите чтобы рассчитать энергоэффективность теплового насоса
Як розрахувати кількість пирогів на компанію? Как рассчитать количество пирогов на компанию?
Команда зуміла розрахувати ймовірний шлях нейтрино. Команда смогла рассчитать вероятный путь нейтрино.
розрахувати енергетичну цінність продуктів та раціонів; рассчитать энергетическую ценность продуктов и рационов;
Як розрахувати нормальну вагу перед схудненням? Как рассчитать нормальный вес перед похудением?
Потрібно розрахувати тактичні показники РЛС кругового огляду: Требуется рассчитать тактические показатели РЛС кругового обзора:
Як у такій ситуації правильно розрахувати лікарняні? Как правильно рассчитать больничный в этом случае?
3 Як розрахувати нормальну вагу перед схудненням? 3 Как рассчитать нормальный вес перед похудением?
Як розрахувати витрати тканини на роль-штори. Как рассчитать расход ткани на роль-шторы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!