Примеры употребления "розпізнавати" в украинском

<>
Навчіть дитину розпізнавати свої емоції. Научить ребенка распознавать свои чувства.
Людина (можна навчити розпізнавати окремих людей) Человек (можно научить узнавать отдельных людей)
Перша вчить лише розпізнавати рослини. Первая учит лишь распознавать растения.
Будувати і розпізнавати графіки і малюнки Строить и распознавать графики и рисунки
Куки-файли дозволяють розпізнавати Інтернет-браузер. Печеньки позволяют распознавать интернет-браузер.
Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм Компьютерная программа научилась распознавать сарказм
Наявність суб'єкта, здатного розпізнавати інформацію. Наличие субъекта, способного распознавать информацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!