Примеры употребления "розпродаж землі" в украинском с переводом на русский

<>
Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі. Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли...
Спецпропозиція: Розпродаж квитків Alitalia от 5620 грн Спецпредложение: Распродажа билетов Alitalia от 5620 грн
Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли
Зимовий розпродаж в усіх магазинах Kleo! Зимняя распродажа во всех магазинах Kleo!
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
АКЦІЯ "Весняний розпродаж!" АКЦИЯ "Весенняя распродажа!"
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
Грандіозний розпродаж моделей 2016 року! Финальная распродажа моделей 2016 года!
Однак власниками землі залишилися нащадки Дженнінгса. Однако собственниками земли остались потомки Дженнингса.
Розпродаж дитячого одягу: пропозиції нашого інтернет-магазину Распродажа детской одежды: предложения нашего интернет-магазина
Кулеметні черги прижали солдат до землі. Пулемётные очереди прижали солдат к земле.
Розпродаж в Азію від Air Astana Распродажа в Азию от Air Astana
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Почався розпродаж приміщень [7]. Началась распродажа помещений [7].
Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли
Світильники "MARTA" - розпродаж! Светильники "MARTA" - распродажа!
"Четверте ж хрещення бисть руські землі. "Четвертое же крещение бысть русские земли.
Грандіозний Halloween розпродаж від inJoy Грандиозная Halloween распродажа от inJoy
3) життя зародилося разом з утворенням Землі. 3) жизнь зародилась вместе с формированием Земли.
Акції, розпродаж зі складу "ПАК-ТРЕЙД" Акции, распродажи со склада "ПАК-ТРЕЙД"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!