Примеры употребления "розподіл маси" в украинском с переводом на русский

<>
Дозування: 15-30% від маси борошна. Дозировка: 15-30% от массы муки.
розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам
Урожайність зеленої маси може досягати 200-300ц / га. Урожайность зеленой массы может достигать 200-300 ц / га.
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
Змішайте з яйцем до однорідної маси,... Смешайте с яйцом до однородной массы,...
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.
Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам
центрифугування і протирання готової томатної маси; центрифугирование и протирка готовой томатной массы;
Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Распределение книги означает многократные копии системы.
Power Plate стимулює 95-97% м'язової маси Power Plate стимулирует 95-97% мышечной массы
Розподіл навантаження між осями ідеальне - 50:50. Распределение веса по осям идеальное - 50:50.
Попередній запис: Назад Варка мармеладної маси Предыдущая запись: Назад Варка мармеладной массы
розподіл пального на переїзди та роботи; распределение горючего на переезды и работы;
Точність дозування,% від номінальної маси ± 3 Точность дозировки,% от номинальной массы ± 3
Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам
Над океаном переважать арктичні повітряні маси. Над океаном преобладают арктические воздушные массы.
Світова торгівля: товарообіг, товарна структура, географічний розподіл. Международная торговля: оборот, товарная структура, географическое распределение.
Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!