Примеры употребления "розподіл маси" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дозування: 15-30% від маси борошна. Дозировка: 15-30% от массы муки.

розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам

Урожайність зеленої маси може досягати 200-300ц / га. Урожайность зеленой массы может достигать 200-300 ц / га.

модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".

Змішайте з яйцем до однорідної маси,... Смешайте с яйцом до однородной массы,...

розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;

Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.

Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам

центрифугування і протирання готової томатної маси; центрифугирование и протирка готовой томатной массы;

Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Распределение книги означает многократные копии системы.

Power Plate стимулює 95-97% м'язової маси Power Plate стимулирует 95-97% мышечной массы

Розподіл навантаження між осями ідеальне - 50:50. Распределение веса по осям идеальное - 50:50.

Попередній запис: Назад Варка мармеладної маси Предыдущая запись: Назад Варка мармеладной массы

розподіл пального на переїзди та роботи; распределение горючего на переезды и работы;

Точність дозування,% від номінальної маси ± 3 Точность дозировки,% от номинальной массы ± 3

Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам

Над океаном переважать арктичні повітряні маси. Над океаном преобладают арктические воздушные массы.

Світова торгівля: товарообіг, товарна структура, географічний розподіл. Международная торговля: оборот, товарная структура, географическое распределение.

Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок

Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ