Примеры употребления "розміщувати зброю" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Росія загрожувала застосувати ядерну зброю? "Россия угрожала применить ядерное оружие?

Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.

Оновіть зброю для потужної атаки. Обновите оружие для мощной атаки.

розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів; размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств;

Одностороннє рішення мати ядерну зброю Одностороннее решение иметь ядерное оружие

Миття необхідно розміщувати перпендикулярно плиті. Мойку необходимо размещать перпендикулярно плите.

Кради у ворога зброю, боєприпаси та продовольство! Воруй у врага оружие, боеприпасы и продовольствие!

• Почніть розміщувати їх у світі • Начните размещать их в мире

Втім, Дюваль не збирається складати зброю. Впрочем, Дюваль не собирается складывать оружие.

Де і як слід розміщувати теплицю? Где и как следует размещать теплицу?

a) застосовувати отруту або отруєну зброю; 1) употреблять яд или отравленное оружие;

Розміщувати товари в каталогах інтернет-магазину Размещать товары в каталогах интернет-магазина

Додано нові товари, обладнання, щити та зброю. Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие.

Де потрібно розміщувати піч барбекю? Где нужно размещать печь барбекю?

Щоб удосконалити зброю, потрібно заробляти гроші. Чтобы усовершенствовать оружие, нужно зарабатывать деньги.

Розміщувати лише правдиву та актуальну інформацію. Размещайте только правдивую и актуальную информацию.

Після відставки Бердан конструює зброю. После отставки Бердан конструирует оружие.

На сайті заборонено розміщувати та розповсюджувати: На сайте запрещено размещать и распространять:

Світ заговорив про ядерну зброю. Мир заговорил о ядерном оружии.

розміщувати коментарі до відгуків Користувача; размещать комментарии к отзывам Пользователя;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ