Примеры употребления "розміри" в украинском с переводом "размер"

<>
Переводы: все182 размер182
підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри. Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры.
Видимі розміри комети дуже різноманітні. Видимый размер кометы очень разнообразны.
габаритні розміри РЗ та фундаменту. Габаритные размеры РС и фундамента.
Задати габаритні розміри одного аркуша. Задать габаритные размеры одного листа.
Стандартні розміри кошика для вугілля: Стандартные размеры корзины для угля:
Розміри в наявності: L, XL. Размеры в наличии: L, XL.
Усі розміри вказані у міліметрах. Все размеры указаны в миллиметрах.
Розміри банерів є повне різномаїття. Размеры баннеров является полное разнообразие.
Розміри кутових мийок для кухні. Размеры угловых моек для кухни.
Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні: Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие:
Фітнес-тур "Мінус 2 розміри" Фитнес-тур "Минус 2 размера"
Габаритні розміри котла не більше: Габаритные размеры котла не более:
5, 6 розміри зі вставками. 5, 6 размеры со вставками.
Види і розміри кухонних модулів Виды и размеры кухонных модулей
Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри. Стандартность - это унифицированные геометрические размеры.
Габаритні розміри ширина, мм 1000 Габаритные размеры ширина, мм 1000
Габаритні розміри діаметр: 20 мм; Габаритные размеры диаметр: 20 мм;
Розміри для жінок низького зросту Размеры для женщин низкого роста
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Змащувальний насос DDB-10 Розміри: Смазочный насос DDB-10 Размеры:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!