Примеры употребления "розмір винагороди" в украинском с переводом на русский

<>
Розмір винагороди буде уточнений пізніше. Размер вознаграждения будет уточнен позже.
ціна договору (розмір винагороди агенту). цена договора (размер вознаграждения агенту).
Фістинг корова Розмір сиськастый аматорські милашка Фистинг корова Размер сиськастый любительские милашка
проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.
51107: Розмір об'єктів у поточній папці 51107 = Размер объектов в текущей папке
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами. Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами.
Вчителі також отримали грошові винагороди. Учителя тоже получили заслуженные награды.
максимальний розмір файлу не більше 1 Мегабайта максимальный размер файла не более 1 Мегабайта
6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди; 6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения;
Розмір комірки: 300 * 300 мм (Гб) 330 * 330мм (Нестандартні) Размер ячейки: 300 * 300 мм (Гб) 330 * 330мм (Нестандартные)
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Розмір призових - 13 519 942 доларів. Размер призовых - 13 519 942 долларов.
Зменшення винагороди за кожен видобутий блок Уменьшение вознаграждения за каждый добытый блок
Вертикальний розмір символів обмежене 16 пікселями. Вертикальный размер символов ограничен 16 пикселями.
· обмеженням суми винагороди від одного клієнта; • ограничение суммы вознаграждения от одного клиента;
/ Розмір одягу: XXXXXL Видалити всі фільтри / Размер одежды: XXXXXL Сбросить все фильтры
2) публічне обіцяння винагороди за результатами конкурсу; 2) публичное обещание награды по результатам конкурса.
Розмір ліжка / ліжок 2 односпальні ліжка Размер кровати / кроватей 2 односпальные кровати
Зустрічається комбінування цих форм виплати винагороди. Встречается комбинирование этих форм выплаты вознаграждения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!