Примеры употребления "розлита рідина" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

сріблясто-біла тверда речовина / рідина, серебристо-белое твердое вещество / жидкость,

Вино - це розлита по пляшках поезія. Вино - это разлитая по бутылкам поэзия.

Каламутна рідина з маленькими зірочками - грозу. Мутная жидкость с маленькими звездочками - грозу.

I. Рідина CHX 0,2% - без розведення. I. Жидкость CHX 0,2% - без разбавления.

Рідина для прання Royal Powder Baby, 2л Жидкость для стирки Royal Powder Baby, 2л

Рідина жовтуватого кольору, прозора, масляниста. Жидкость желтого цвета, прозрачная, маслянистая.

Універсальна високошвидкісна повністю синтетична шліфувальна рідина Универсальная высокоскоростная полностью синтетическая шлифовальная жидкость

"Краща фруктова рідина": Africa Street Vapors. "Лучшая фруктовая жидкость": Africa Street Vapors.

Прозора рідина зі світло-жовтим відтінком. Прозрачная жидкость со светло-желтым оттенком.

Прозора безбарвна або зеленувато-жовта рідина; Прозрачная бесцветная или зеленовато-жёлтая жидкость;

Синтетична автомобільна трансмісійна мастильна рідина. Синтетическая автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость.

рідина оранжевого кольору з характерним запахом. жидкость оранжевого цвета с характерным запахом.

синя рідина дозволяє вправо рухатись; синяя жидкость позволяет ловко двигаться;

Рідина потрібно перемішати до повного розчинення. Жидкость нужно перемешать до полного растворения.

Натюрморт, пляшки, колір, кольорові води, рідина Натюрморт, бутылки, Цвет, Цветные воды, жидкость

Рідина для зняття лаку або спирт Жидкость для снятия лака или спирт

В результаті утворюється горюча масляниста рідина. В итоге получается горючая маслянистая жидкость.

"Краща десертна рідина"; "Лучшая десертная жидкость".

Рідина світло-жовтого кольору, масляниста. Жидкость светло-желтого цвета, маслянистая.

"Краща фруктова рідина"; "Лучшая фруктовая жидкость";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ