Примеры употребления "розлад розуму" в украинском с переводом на русский

<>
Ігри розуму включає усвідомленість вправи. Игры разума включает осознанность упражнения.
Сепараційна тривога Тривожний розлад особистості Тривожність Сепарационная тревога Тревожное расстройство личности Тревожность
Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму. Ноосфера - в переводе означает сферу разума.
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
Є фанати, які сходять з розуму. Есть фанаты, которые сходят с ума.
Чи можна лікувати кишковий розлад народними способами? Можно ли лечить кишечное расстройство народными способами?
Лінь - це іржа розуму і тіла; Лень - это ржа ума и тела;
Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота
Інакше зійдуть з розуму всі хором). Иначе сойдут с ума все хором).
Натуральні продукти для лікування обсесивно-компульсивний розлад Натуральные продукты для лечения обсессивно-компульсивного расстройства
Є спритність розуму і рук. Есть ловкость ума и рук.
GD-150 Автоматична машина Розлад Ковка GD-150 Автоматическая машина Расстройство Ковка
Олена Зотова "Ігри розуму" текстильна пластика Елена Зотова "Игры ума" текстильная пластика
Він страждає на амнезію і психічний розлад. Он страдает от амнезии и психического расстройства.
З книгою подружишся - розуму наберешся. С книгой поведешься - ума наберешься.
Випуск 5 / Експеримент ОКР (обсесивно-компульсивний розлад). Выпуск 5 / Эксперимент ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство).
Синхронізація карт розуму з віддаленим сервером Синхронизация карт разума с удаленным сервером
Панічний розлад Агорафобія Соціофобія Тетрапептід холецістокініна Паническое расстройство Агорафобия Социофобия Тетрапептид холецистокинина
Перша ознака високого розуму є поблажливість. Первый признак высокого ума есть снисходительность.
у жінки спостерігається епілепсія або розлад психіки; у женщины наблюдается эпилепсия или расстройство психики;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!