Примеры употребления "розлад психіки" в украинском

<>
у жінки спостерігається епілепсія або розлад психіки; у женщины наблюдается эпилепсия или расстройство психики;
Воно є прихованою частиною психіки особистості. Оно является скрытой частью психики личности.
Сепараційна тривога Тривожний розлад особистості Тривожність Сепарационная тревога Тревожное расстройство личности Тревожность
недоумства або іншого хворобливого стану психіки. слабоумия либо иного болезненного состояния психики.
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
б) розвиток психіки розумово відсталої дитини; б) развитие психики умственно отсталого ребенка;
Чи можна лікувати кишковий розлад народними способами? Можно ли лечить кишечное расстройство народными способами?
Виникають дратівливість, порушення сну, психіки. Возникают раздражительность, нарушение сна, психики.
Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота
Етапи розвитку психіки у філогенезі. Стадии развития психики в филогенезе.
Натуральні продукти для лікування обсесивно-компульсивний розлад Натуральные продукты для лечения обсессивно-компульсивного расстройства
Порівняльна психологія / 159.922 Особливості психіки. Сравнительная психология> 159.922 Особенности психики.
GD-150 Автоматична машина Розлад Ковка GD-150 Автоматическая машина Расстройство Ковка
Нижчий рівень психіки утворить несвідоме. Низший уровень психики образует бессознательное.
Він страждає на амнезію і психічний розлад. Он страдает от амнезии и психического расстройства.
Один з них - досягнення стійкої рівноваги психіки. Один из них - обретение устойчивого равновесия психики.
Випуск 5 / Експеримент ОКР (обсесивно-компульсивний розлад). Выпуск 5 / Эксперимент ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство).
в психологічній - фактори психіки людини; в психологической - факторы психики человека;
Панічний розлад Агорафобія Соціофобія Тетрапептід холецістокініна Паническое расстройство Агорафобия Социофобия Тетрапептид холецистокинина
"Нижчий" рівень психіки утворює несвідоме. "Низший" уровень психики образует бессознательное.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ