Примеры употребления "розкішний вигляд" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:

комерційне постільна білизна розкішний готель постільних речей коммерческое постельное белье роскошный отель постельных принадлежностей

Тому він і щуплий на вигляд ". Оттого он и щуплый на вид ".

SUSAN, розкішний стюардес у Мадриді SUSAN, роскошная стюардесса в Мадриде

Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.

Палац Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс. Дворец Бельведер - роскошный барочный дворцовый комплекс.

Завдяки їм Рудольфспляц отримав по-справжньому європейський вигляд. Благодаря им Рудольфспляц приобрел подлинно европейский вид.

Розкішний сучасний будинок з панорамним видом! Роскошный современный дом с панорамными видами!

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Величезний розкішний букет стане незабутньою подією. Огромный роскошный букет станет незабываемым событием.

Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране

Неподалік пишається розкішний 200-річний ясен. Неподалеку гордится роскошный 200-летний ясень.

Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:

Вид з Розкішний готель Негреско Вид с роскошный отель Негреско

Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:

Розкішний двокімнатний номер найвищого рівня Роскошный двухкомнатный номер высшего уровня

Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності Внешний вид: Бесцветный, нет мутности

Витончений і розкішний французький стиль Изящный и роскошный французский стиль

Як додати родзинку в зовнішній вигляд магазину? Как внести изюминку во внешний вид магазина?

Ірен, іспанська розкішний ескорт в Барселоні. Ирэн, испанский роскошный эскорт в Барселоне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ