Примеры употребления "розкіш" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 роскошь37
Тельці обожнюють розкіш і достаток. Тельцы обожают роскошь и изобилие.
Розкіш і знаменитий готель Sacher Роскошь и знаменитый отель Sacher
Слово "розкіш" сповнюється новим змістом. Слово "роскошь" наполняется новым содержанием.
Летісія ескорт розкіш в Мадриді. Летисия эскорт роскошь в Мадриде.
Дворівневі апартаменти - стиль і розкіш Двухуровневые апартаменты - стиль и роскошь
ЕСКОРТ ретельно розкіш бісексуалів пар. ЭСКОРТ тщательно роскошь бисексуалов пар.
Завжди підкреслить аристократизм і розкіш Всегда подчеркнет аристократизм и роскошь
Розкіш темної вишні підкреслена золотом. Роскошь темной вишни подчеркнута золотом.
ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде
Італійська розкіш ескорту в Мадриді Итальянская роскошь эскорта в Мадриде
Тоніно Ламборгіні - розкіш як інструмент. Тонино Ламборгини - роскошь как инструмент.
Подаруй собі розкіш красивої посмішки Подари себе роскошь красивой улыбки
Боже мій, що за розкіш! Боже мой, что за роскошь!
Італійська розкіш Escort в Барселоні Итальянская роскошь Escort в Барселоне
Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш. Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь.
Нас видали полонить слава, розкіш Нас издали пленяет слава, роскошь
Промисловий холод: пропіленгліколь - не розкіш... Промышленный холод: пропиленгликоль - не роскошь...
Розкіш проводжає високий авторитет для карнавалів. Роскошь провожает высокий авторитет для карнавалов.
Супроводжуючі розкіш бажаємо Вам щасливого Різдва Сопровождающие роскошь желаем Вам счастливого Рождества
Бордовий колір символізує могутність, розкіш, влада. Бордовый цвет символизирует могущество, роскошь, власть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!