Примеры употребления "розкривати фінал" в украинском

<>
Сьогодні фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья" Сегодня финал Лиги Европы "Бенфика" - "Севилья"
Розкривати давню знахідку довго не наважувалися. Вскрывать древнюю находку долго не решались.
Фінал витриманий у темних тонах. Финал выдержан в темных тонах.
"Не буду повністю розкривати секретів. "не буду полностью раскрывать секретов.
О 16:00 відбудеться фінал по конкуру. О 16:00 состоится финал по конкуру.
Але всіх секретів розкривати не будемо... Но всех секретов раскрывать не будем...
Кульмінацією в екскурсії часто є фінал. Кульминацией в экскурсии часто является финал.
Це дозволяє викладачам розкривати потенціал кожного студента. Все это позволяет раскрыть потенциал каждого ученика.
26 (Вс) - Фінал Київської "Ліги сміху" 6 (Вс) - Полуфинал Киевской "Лиги смеха"
Фінал Чемпіонату бариста COFFEE LIFE 2011! Финал Чемпионата бариста COFFEE LIFE 2011!
Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету. Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета.
Команди, що показали добрі результати, пройдут у фінал. Команды, показавшие наилучшие результаты, примут участие в финале.
Фінал Ліги Європи відбудеться у французькому Ліоні. Финал Лиги Европы состоится во французском Лионе.
Фінал конкурсу творчості першокурсників "Альма матер-2017" Финал конкурса творчества первокурсников "Альма матер-2018"
Єдина очевидна річ - це фінал. Единственная очевидная вещь - это финал.
У фінал "StartFashion" було відібрано 39 колекцій. В финал "StartFashion" было отобрано 39 коллекций.
Фінал Кубка України в Шостці Финал Кубка Украины в Шостке
Найближчий проект Хемсворта - "Месники: Фінал". Ближайший проект Хемсворта - "Мстители: Финал".
"Фінал Кубка України пройде з глядачами. "Финал Кубка Украины пройдет со зрителями.
Фінал Європа-Азія стає неминучим! Финал Европа-Азия становится неизбежным!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!