Примеры употребления "розділовий корпус" в украинском с переводом на русский

<>
У 1970-х роках Братський корпус реставровано. В 1970-х годах Братский корпус реставрирован.
поле № 2: друкується розділовий знак ";"; поле № 7 - печатается разделительный знак ";".
• 584-й охоронний (російсько-естонський) корпус Вермахту (6 батальйонів); • 584-й охранный (российско-эстонский) корпус Вермахта (6 батальонов);
Слідкуйте, щоб корпус тримався прямо. Следите, чтобы корпус держался прямо.
Було збудовано трапезну, братський корпус, кухню. Монахи построили трапезную, братский корпус, кухню.
Корпус: PVD часткове, Кераміка, Нержавіюча сталь Корпус: PVD частичное, Керамика, Нержавеющая сталь
металевий корпус, міцний і довговічний; металлический корпус, прочный и долговечный;
Корпус № 2 (8-ми поверховий, ліфт) Корпус № 2 (8-ми этажный, лифт)
корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);
може постраждати це тріснув корпус. может пострадать это треснутый корпус.
повість Раковий корпус, 1966, 1990). повесть Раковый корпус, 1966, 1990).
86-й армійський корпус (LXXXVI. 86-й армейский корпус (LXXXVI.
2015 творчий універсальний корпус кришка мобільного телефону... 2015 творческий универсальный корпус крышка мобильного телефона...
Main buildings - один 5-поверховий корпус Main buildings - один 5-этажный корпус
2-во місний номер напівлюкс А, Корпус 1 2-х местный номер полулюкс А, Корпус 1
Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус Внешнее исполнение БП цельный корпус
кріплення модулів на пластиковий корпус крепление модулей на пластиковый корпус
Корпус Z-19 виконаний за технологією стелс. Корпус Z-19 выполнен по технологии стелс.
Основа любої армії - офіцерський корпус. Основой любой армии является офицерский корпус.
Ергономічний металевий корпус Helios притягує погляди. Эргономичный металлический корпус Helios притягивает взгляды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!