Примеры употребления "розділити" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 разделить30 делить1
компроміс - готовність розділити все порівну; компромисс - готовность разделить все поровну;
"Треба розділити час між політикою та рівнями. "Нужно делить время между политикой и уравнениями.
потрібно справедливо розділити вихідну ставку. требуется справедливо разделить исходную ставку.
Говен пропонує розділити ці повноваження. Гоуэн предлагает разделить эти полномочия.
Фімоз можна розділити на: 1. Фимоз можно разделить на: 1.
Валютну політику можна розділити на: Валютную политику можно разделить на:
Розділити натуральне волосся на секції. Разделить натуральные волосы на секции.
щоб розділити й смакувати його чтобы разделить и смаковать его
Допомагає розділити волосся на красиві локони. Помогает разделить волосы на красивые локоны.
Рекреаційний туризм умовно можна розділити на: Рекреационный туризм условно можно разделить на:
Гьойнюк можна розділити на дві частини. Гёйнюк можно разделить на две части.
Дайвінг можна розділити на два класи: Дайвинг можно разделить на два класса:
Два приголосні можна розділити при переносі. Два согласных можно разделить при переносе.
Малину можна розділити на два види: Малину можно разделить на два вида:
Винахідникам пропонувалося розділити премію на двох. Изобретателям предлагалось разделить премию на двоих.
Про бандажної стрічки можна розділити ква... О бандажной ленты можно разделить ква...
Правозастосовчі акти можна розділити на групи. Правоприменительные акты можно разделить на группы.
Війну можна розділити на три періоди: Войну можно разделить на три периода:
Вирішила розділити англомовний альбом і україномовний. Решила разделить англоязычный альбом и украиноязычный.
Чорнило можна розділити на 4 види: Чернила можно разделить на 4 вида:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!