Примеры употребления "розвідувальні курси" в украинском

<>
Курси англійської мови "Yazlingo" Курсы английского языка "Yazlingo"
розвідувальні органи України "(2331-14). разведывательных органах Украины "(2331-14).
Недорогі курси розмовного англійського в Києві. Недорогие курсы разговорного английского в Киеве.
розвідувальні пункти спеціального призначення флотів; разведывательные пункты специального назначения флотов;
· урівноважені платіжні баланси, стабільні валютні курси; • уравновешенные платежные балансы, стабильные валютные курсы;
Тривають розвідувальні польоти БПЛА російсько-терористичних військ. Продолжаются разведывательные полёты БПЛА российско-террористических войск.
Курси крою, шиття та моделювання одягу. Курсы кроя, шитья и моделирования одежды.
Уже пробурені дві розвідувальні свердловини. Уже пробурены две разведочные скважины.
Курси англійської мови "Public Speakers Club" Курсы английского языка "Public Speakers Club"
Розвідувальні, артилерійські та протитанкові підрозділи. разведывательные, артиллерийские и противотанковые подразделения.
Курси підготовки до іспиту IELTS (Київ-Львів) Курсы подготовки к экзамену IELTS (Киев-Львов)
розвідувальні роботи на земельній ділянці; разведывательные работы на земельном участке;
Курси фотошопа є навіть для новачків. Курсы фотошопа есть даже для новичков.
Відкрив Курси елементарної теорії і сольфеджіо. Открыл Курсы элементарной теории и сольфеджио.
Анульовані курси підлягають відмові від гарантій. Аннулированные курсы подлежат отказу от гарантий.
Курси в KSE: Стратегічний маркетинг Курсы в KSE: Стратегический маркетинг
У 1921 році закінчив Чернігівські командні курси. В 1921 году окончил Черниговские командные курсы.
В Університеті Флориди закінчив аерокосмічні курси. В Университете Флориды закончил аэрокосмические курсы.
закінчила курси за спеціалізацією "Ендокринологія". окончила курсы по специализации "Эндокринология".
Курси валют стрибали вгору і вниз. Курсы валют прыгали вверх и вниз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ