Примеры употребления "розвідувальний політ" в украинском с переводом на русский

<>
Розрізняють орбітальний і суборбітальний космічний політ. Различают орбитальный и суборбитальный космический полёт.
888-й окремий розвідувальний батальйон (в / ч 63963); 888-й отдельный разведывательный батальон (в / ч 63963);
Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті Подарочные сертификаты: Полет на вертолете
Ту-14Р ("89") - розвідувальний літак. Ту-14Р ("89") - разведывательный самолёт.
Політ скельного горобця спритний і швидкий; Полет каменного воробья ловкий и быстрый;
151-й танковий розвідувальний батальйон "Курмарк" 151-й танковый разведывательный батальон "Курмарк"
Літак уже здійснив успішний тренувальний політ. Самолет уже совершил успешный тренировочный полет.
Luna X 2000 - німецький розвідувальний БПЛА. Luna X 2000 - немецкий разведывательный БПЛА.
Це перший тестовий політ "Оріона". Это первый тестовый полет "Ориона".
Розвідувальний батальйон "Ютербог" Разведывательный батальон "Ютербог"
1994 рік - Перший політ "Єврофайтер". 1994 год - первый полёт "Еврофайтера".
Як-27Р Тактичний розвідувальний варіант. Як-27Р Тактический разведывательный вариант.
Загиблий курсант виконав 71 політ. Погибший курсант выполнил 71 полет.
Spy Arrow - французький розвідувальний безпілотний літальний апарат. Spy Arrow - сверхмалый разведывательный беспилотный летательный аппарат.
Політ виконав авіатор Олександр Олексійович Васильєв. Полёт выполнил авиатор Александр Алексеевич Васильев.
Т-116: Легкий розвідувальний танк Т-116: Легкий разведывательный танк
Льотчики-випробувачі "Антонова" змоделювали політ літака Ан-148 Летчики-испытатели "Антонова" смоделировали полет разбившегося Ан-148
RQ-2 "Pioneer" - тактичний розвідувальний БПЛА. RQ-2 "Pioneer" - тактический разведывательный БПЛА.
Цей епохальний політ тривав 108 хвилин. Этот эпохальный полёт длился 108 минут.
"Марсіанський розвідувальний супутник" "Марсианский разведывательный спутник"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!