Примеры употребления "розвідників" в украинском

<>
Переводы: все10 разведчик10
Тоді точка зору розвідників перемогла ". Тогда точка зрения разведчиков победила ".
Група розвідників потрапила у засідку. Отряд разведчиков попал в засаду.
Їх добували, наприклад, через розвідників. Ее добывали, например, через разведчиков.
Але зрадники виказали радянських розвідників. Но предатели выдали советских разведчиков.
про ігнорування Сталіним попереджень радянських розвідників; об игнорировании Сталиным предупреждений советских разведчиков;
Серед українських розвідників пройшла "велика чистка" Среди украинских разведчиков прошла "большая чистка"
При виході розвідників прикривав їх відхід. При выходе разведчиков прикрывал их отход.
А точніше, серед козацьких розвідників - пластунів. А точнее, среди казацких разведчиков - пластунов.
П'ятнадцять радянських розвідників прийняли бій. Пятнадцать советских разведчиков приняли бой.
Назад повернулося 400 розвідників (20%) та 34 групи (6%). Назад вернулись 400 разведчиков (20%) и 34 группы (6%).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!