Примеры употребления "розвилка доріг" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

зупинено 194 шахти, пошкоджено 358 доріг. остановлено 194 шахты, повреждено 358 дорог.

Розвилка Положення в інвестиційному арбітражі Развилка Положение в инвестиционном арбитраже

1.21 "Перехрещення рівнозначних доріг". 1.21 "Пересечение равнозначных дорог".

Розвилка транспортних коридорів заводу - патерн. Развилка транспортных коридоров завода - паттерн.

Ремонт та сервісне обслуговування канатних доріг; Ремонт и сервисное обслуживание канатных дорог;

400 кілометрів доріг під контролем "ПБС". 400 километров дорог под контролем "ПБС".

"Наступні перекриття доріг заплановані на 20 березня. "Следующие перекрытие дорог запланировано на 20 марта.

Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними. Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными.

інтерактивне освітлення перехресть і доріг; интерактивное освещение перекрестков и дорог;

Net сьогодні дешево і доріг... Net сегодня дешево и дорог...

Ви виводите мінімально можливу кількість доріг. Вы выводите минимально возможное количество дорог.

Державна служба автомобільних доріг України "УКРАВТОДОР" Государственная служба автомобильных дорог Украины "УКРАВТОДОР"

Мережа автомобільних доріг досить рівномірна. Сеть автомобильных дорог достаточно равномерная.

Фарба для горизонтальної розмітки автомобільних доріг Краска для горизонтальной разметки автомобильных дорог

побудова поверхні полотна доріг, візуалізація побудов построение поверхности полотна дорог, визуализация построений

Безкоштовний трансфер до канатних доріг Бесплатный трансфер к канатным дорогам

водонепроникне покриття з доріг і мостів водонепроницаемое покрытие из дорог и мостов

Більшість доріг мають гравійне покриття. Большинство дорог имеют гравийное покрытие.

Сервіс "Яндекс.Пробки" навчився прогнозувати завантаженість доріг. Сервис "Яндекс.Пробки" научился прогнозировать загруженность дорог.

Залізнична станція Залізничних доріг Молдови. Железнодорожная станция железных дорог Молдовы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ