Примеры употребления "розвилка доріг" в украинском с переводом на русский

<>
зупинено 194 шахти, пошкоджено 358 доріг. остановлено 194 шахты, повреждено 358 дорог.
Розвилка Положення в інвестиційному арбітражі Развилка Положение в инвестиционном арбитраже
1.21 "Перехрещення рівнозначних доріг". 1.21 "Пересечение равнозначных дорог".
Розвилка транспортних коридорів заводу - патерн. Развилка транспортных коридоров завода - паттерн.
Ремонт та сервісне обслуговування канатних доріг; Ремонт и сервисное обслуживание канатных дорог;
400 кілометрів доріг під контролем "ПБС". 400 километров дорог под контролем "ПБС".
"Наступні перекриття доріг заплановані на 20 березня. "Следующие перекрытие дорог запланировано на 20 марта.
Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними. Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными.
інтерактивне освітлення перехресть і доріг; интерактивное освещение перекрестков и дорог;
Net сьогодні дешево і доріг... Net сегодня дешево и дорог...
Ви виводите мінімально можливу кількість доріг. Вы выводите минимально возможное количество дорог.
Державна служба автомобільних доріг України "УКРАВТОДОР" Государственная служба автомобильных дорог Украины "УКРАВТОДОР"
Мережа автомобільних доріг досить рівномірна. Сеть автомобильных дорог достаточно равномерная.
Фарба для горизонтальної розмітки автомобільних доріг Краска для горизонтальной разметки автомобильных дорог
побудова поверхні полотна доріг, візуалізація побудов построение поверхности полотна дорог, визуализация построений
Безкоштовний трансфер до канатних доріг Бесплатный трансфер к канатным дорогам
водонепроникне покриття з доріг і мостів водонепроницаемое покрытие из дорог и мостов
Більшість доріг мають гравійне покриття. Большинство дорог имеют гравийное покрытие.
Сервіс "Яндекс.Пробки" навчився прогнозувати завантаженість доріг. Сервис "Яндекс.Пробки" научился прогнозировать загруженность дорог.
Залізнична станція Залізничних доріг Молдови. Железнодорожная станция железных дорог Молдовы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!