Примеры употребления "розвивати" в украинском с переводом на русский

<>
Розвивати логічне та абстрактне мислення. Развивать логическое и абстрактное мышление.
Розвивати вміння аналізувати та порівнювати. развитие умения анализировать и сопоставлять.
розвивати світську духовну культуру, науку. развивать светскую духовную культуру, науку.
Розвивати логічне та алгоритмічне мислення. развитие логического и алгоритмического мышления.
Прагніть розвивати здоровий спосіб життя Стремитесь развивать здоровый образ жизни
розвивати самостійність і творчі здібності; развитие самостоятельности и творческих способностей;
розвивати дружні відносини між націями; Развивать дружественные отношения между нациями;
розвивати логічне мислення та монологічне мовлення; развивать логическое мышление и монологическую речь;
Мета компанії - розвивати відкритий, дружній ШІ. Цель компании - развивать открытый, дружественный ИИ.
Розвивати уважність, допитливість, акторські здібності учнів; развивать внимательность, любознательность, актерские способности учеников;
розвивати вміння співставляти й робити висновки; развивать умение сопоставлять и делать выводы;
Мозок дитини потрібно розвивати активними тренуваннями. Мозг ребенка нужно развивать активными тренировками.
Іспанія стала розвивати замкнуту самодостатню економіку. Испания стала развивать замкнутую самодостаточную экономику.
Тому бажано постійно розвивати навик самопрезентації. Поэтому желательно постоянно развивать навык самопрезентации.
Як розвивати публічні держзакупівлі 12 / 2017 Как развивать публичные госзакупки 12 / 2017
Розвивати комунікативні здібності та командні якості Развивать коммуникативные способности и командные качества
Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію" Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию"
Creative States допомагає розвивати ваш бізнес. Creative States помогает развивать ваш бизнес.
Юрій Кручак: Наскільки складно розвивати Oberliht? Юрий Кручак: Насколько сложно развивать Oberliht?
Поради батькам "Як творчо розвивати дитину" Рекомендации родителям "Как творчески развивать ребенка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!