Примеры употребления "розбір польотів" в украинском

<>
Справжня металева конструкція - пристрасть до польотів! Настоящая металлическая конструкция - страсть к полетам!
обід, розбір катамаранів, переїзд до Івано-Франківська обед, разбор катамаранов, переезд в Ивано-Франковск
Організація учбово-тренувальних, випробувальних і дослідницьких польотів. Организация учебно-тренировочных, испытательных и исследовательских полетов.
Детальний розбір домашнього завдання (виконаних тестів). Детальный разбор домашнего задания (выполненных тестов).
Закрите небо: до чого призведе заборона польотів? Закрытое небо: к чему приведет запрет полетов?
запис на диктофон, розбір помилок запись на диктофон, разбор ошибок
Кінохроніка польотів Blohm & Voss BV 141. Кинохроника полетов Blohm & Voss BV 141.
Розбір передньої кімнати зайняв приблизно 7 тижнів. Разбор передней комнаты занял примерно 7 недель.
Київ - Барі - старт польотів 1 травня 2020; Киев - Бари - старт полетов 1 мая 2020;
практики - аналіз бізнесів і розбір кейсів практики - анализ бизнесов и разбор кейсов
Підсумки року Перший рік пілотованих польотів. Итоги года Первый год пилотируемых полётов.
Розбір інославних вчень про виправдання. Разбор инославных учений об оправдании.
Контролює виконання польотів, використовуючи комунікаційні засоби. Контролирует выполнение полета, используя коммуникационные средства.
"Зараз йде критичний розбір помилок. "Сейчас идет критический разбор ошибок.
Початкове навчання польотів на літаку Як-52. Первоначальное обучение полётам на самолёте Як-52.
Подайте заявку на безкоштовний розбір! Подайте заявку на бесплатный разбор!
проведення брифінгів по безпеці польотів; проведение брифингов по безопасности полетов;
Розбір всіх типів схеми "Функції менеджера" Разбор всех типов схемы "Функции менеджера"
Збільшить частоту польотів і Brussels Airlines. Увеличит частоту полетов и Brussels Airlines.
e) придатності повітряних суден до польотів; е) годности воздушных судов к полетам;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ