Примеры употребления "розбити" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 разбить10 разделить1
Халк повинен розбити всіх ворогів! Халк должен разбить всех врагов!
Їх можна розбити на три підтипи: Их можно разделить на три подтипа:
Вітовт зумів розбити союзників поодинці. Витовт сумел разбить союзников поодиночке.
Старі не можуть розбити золоте яєчко. Старики не могут разбить золотое яичко.
Розбити скло, захищене ролетами, практично неможливо. Разбить стекло, защищенное рольставнями, практически невозможно.
Як розбити аудіо колаж з пісень Как разбить аудио коллаж из песен
Іноді метеорит може розбити віконне скло. Иногда метеорит может разбить оконное стекло.
Клас можна розбити на декілька підкласів: Класс можно разбить на несколько подклассов:
Фрідріх ІІ прагнув розбити противників поодинці. Фридрих II стремился разбить противников поодиночке.
Поганою ознакою вважається розбити дзеркало перед весіллям. Дурным предзнаменованием считается разбить зеркало перед свадьбой.
перемикати і розбити цукерки, щоб вирішити головоломки! переключаться и разбить конфеты, чтобы решить головоломки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!