Примеры употребления "розбивати табір" в украинском с переводом на русский

<>
Młodzież Wszechpolska) та "Національно-радикальний табір" (пол. Mlodziez Wszechpolska) и "Национально-радикальный лагерь" (польск.
Є кілька способів розбивати сади: Есть несколько способов разбивать сады:
Табір функціонує з 1968 року. Лагерь действует с 1968 года.
Тестостерон має здатність розбивати жири. Тестостерон обладает способностью разбивать жиры.
Санаторний піонерський табір "Орлятко". Санаторный пионерский лагерь "Орлёнок".
Табір охороняли жандарми та поліція. Лагерь охранялся жандармами и полицейскими.
У Японії розгорнуто міжнародний табір рятувальників. В Японии развернут международный лагерь спасателей.
Національно-патріотичний табір "Азовець" Военно-патриотический лагерь "Азовец"
Інформація про санаторій, дитячий табір, месцезнаходження. Информация о санатории, детском лагере, месторасположении.
Після прибуття в табір профілактичний огляд повторюється. По прибытии в лагерь профилактический осмотр повторяется.
Дитячий табір "Терем" Детский лагерь "Терем"
Дитячий табір "Салют" Кирилівка Детский лагерь "Салют" Кирилловка
Сирецький концентраційний табір - від 25 тисяч. Сырецкий концентрационный лагерь - от 25 тысяч.
Студентський оздоровчий табір "МОЛОДІЖНИЙ" Студенческий оздоровительный лагерь "МОЛОДЁЖНЫЙ"
Це був перший український скаутський табір. Это был первый украинский скаутский лагерь.
Але автомобільний табір виявляється порожній. Но автомобильный лагерь оказывается пуст.
Дитячий табір "Вогник" Детский лагерь "Огонёк"
14-й міжнародний літній табір KWU - "Камчия-2020" 14-й международный летний лагерь KWU - "Камчия-2020"
Шкільний табір "Ромашка" Школьный лагерь "Ромашка"
Дитячий козацький табір "Водяницький кіш", Водяники Детский казачий лагерь "Водяницкий кош", Водяники
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!