Примеры употребления "робочому" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 рабочий26
Сексуальні домагання на робочому місці. Сексуальные домогательства на рабочем месте.
Габаритні розміри в робочому положенні: Габаритные размеры в рабочем положении:
9) вібрація на робочому місці; ж) вибрация на рабочем месте;
Торжество намічено на робочому місці? Торжество намечено на рабочем месте?
Схожі статті на робочому місці Связанные статьи в рабочем месте
побудувати звіти по робочому часу построить отчеты по рабочему времени
Підтримуйте його в робочому стані. поддерживать его в рабочем состоянии.
Габаритні розміри, у робочому положенні: Габаритные размеры, в рабочем положении:
Поведінка людини на робочому місці. поведением человека на рабочем месте.
Стен Барстоу виріс в робочому середовищі. Стэн Барстоу вырос в рабочей среде.
Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі Научиться отменять изменения в рабочем каталоге
Еґнер виріс в робочому районі Осло. Эгнер вырос в рабочем районе Осло.
Спав у робочому кабінеті Івана Михайловича. Спал в рабочем кабинете Ивана Михайловича.
Журнал реєстрації інструктажу на робочому місці. Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте.
форма: виконати завдання в робочому зошиті. Форма: выполнить задания в рабочей тетради.
Гідротехнічні споруди знаходяться в робочому стані. Гидротехнические сооружения находятся в рабочем состоянии.
Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі. Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе.
Підтримка автотранспортного засобу в робочому стані. Поддержание автотранспортного средства в рабочем состоянии.
Устаткування знаходиться в задовільному робочому стані. Оборудование находится в удовлетворительном рабочем состоянии.
Дії з папкою на робочому столі. Действия с папкой на рабочем столе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!