Примеры употребления "робочий зошит" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

1980-і Фронтовий зошит з віршами М.Г.Бондаренка 1980-е Фронтовая тетрадь со стихами Н.И.Бондаренко

Робочий діапазон АСМ 1-12 кеВ. Рабочий диапазон АСМ 1-12 кэВ.

"Зошит смерті" (Death Note), 2006-2007. "Тетрадь смерти" (Death Note), 2006-2007.

Відзначається також зростання числа лейкоцитів (робочий лейкоцитоз). Отмечено также нарастание числа лейкоцитов (рабочий лейкоцитоз)..

Коли закінчується зошит моїх віршів... Когда кончается тетрадь моих стихов...

Навпроти дверей - робочий куточок: секретер, стілець. Напротив двери - рабочий уголок: секретер, стул.

Мої вірші в спалену зошит. Мои стихи в сожженную тетрадь.

Айшварія Рай p100 - шпалери на робочий стіл. Айшвария Рай p100 - обои для рабочего стола.

Зошит (клітка / лінійка), 48 лист. Тетрадь (клетка / линейка), 48 лист.

максимальний робочий тиск 10 бар, максимальное рабочее давление 10 бар,

Зошит на 12 аркушів у клітинку. Тетрадь на 12 листов в клетку.

Максимальний робочий тиск: 500 мбар (50 кПа) Максимальное рабочее давление: 500 мбар (50 кПа)

"Іранський зошит" (1950). "Иранский тетрадь" (1950).

за ненормований робочий день у водія автомобіля; за ненормированный рабочий день у водителей автомобилей;

Серпень: Третій зошит Lingvo Universala. Август: Третья тетрадь Lingvo Universala.

Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)

"Фронтовий зошит художника Миколи Бондаренка" "Фронтовая тетрадь художника Николая Бондаренко"

Робочий тиск пари - 16,5 кгс / см ². Рабочее давление пара - 16,5 кГс / см ?.

Зошит (клітка / лінійка), 96 лист. Тетрадь (клетка / линейка), 96 лист.

Айшварія Рай - шпалери на робочий стіл. Айшвария Рай - обои для рабочего стола.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ